Artis memenangkan klaim hak cipta atas bilik telepon berisi ikan mas di Jepang

Osaka – Seorang seniman memenangkan gugatan ganti rugi pada hari Kamis atas klaim bahwa asosiasi pedagang di Jepang barat menyalin salah satu karya seninya yang menampilkan bilik telepon yang diisi dengan air dan ikan mas.

Membatalkan putusan pengadilan yang lebih rendah, Pengadilan Tinggi Osaka memerintahkan asosiasi untuk memberikan kompensasi kepada Nobuki Yamamoto, seniman kontemporer berusia 64 tahun, dengan ¥ 550.000 ($ 5.200) untuk pelanggaran hak cipta dan menghancurkan instalasi serupa di kota yang terkenal dengan peternakan ikan masnya. .

Bilik telepon dipasang di jalan perbelanjaan di kota Yamatokoriyama, Prefektur Nara, yang terkenal dengan budidaya ikan mas, selama empat tahun sejak 2014.

Karya seni, yang dibuat untuk menyoroti masalah lingkungan termasuk polusi air, telah ditampilkan di berbagai bagian Jepang sejak tahun 2000, dan ditampilkan di televisi dan majalah, menurut peraturan dan sumber lainnya.

Dalam menjatuhkan putusan, Hakim Ketua Yozo Yamada mengatakan tindakan asosiasi tersebut melanggar hak cipta artis.

Sementara pekerjaan Yamamoto menunjukkan kreativitas, versi asosiasi tidak dapat dilihat sebagai produk dari pemikiran kreatif melainkan “salinan” dari itu, kata putusan itu.

“Klaim saya telah sepenuhnya diakui,” kata Yamamoto pada konferensi pers menyusul keputusan pengadilan.

Asosiasi tersebut mengklaim bahwa menempatkan ikan mas ke bilik telepon adalah “tidak lain adalah ide” dan tidak tunduk pada perlindungan hak cipta.

Setelah keputusan itu, kelompok itu mengatakan akan mempertimbangkan apakah akan mengajukan banding.

Pada Juli tahun lalu, Pengadilan Distrik Nara menolak klaim plagiarisme oleh Yamamoto, yang berasal dari Iwaki, Prefektur Fukushima, di timur laut Jepang.

Pengadilan distrik mengatakan bilik telepon “memiliki penerima yang mengapung di air sebagai karakteristik umum, tetapi selain itu mereka berbeda dalam hal warna atap dan hal lainnya.”

Dia mengajukan gugatan ganti rugi senilai 3,3 juta yen pada September 2018, dan berpendapat bahwa yang dipajang di jalan memiliki eksterior yang mirip dengan ciptaannya dan menggunakan sistem penghasil gelembung udara yang sama menggunakan penerima telepon.

Asosiasi menghapus versinya dari jalan perbelanjaan pada April 2018 sebelum Yamamoto mengambil tindakan hukum.