‘Kamu tidak punya ayah!’ Para pengganggu memberi tahu putri saya

Saya tidak pernah membayangkan bahwa intimidasi bisa menjadi apa pun selain apa yang saya alami saat tumbuh di Los Angeles. Saya sangat sedih mendengar bahwa putri saya yang berusia 5 tahun menjadi korban perundungan di sekolahnya di Saitama.

Perbaikan sederhana, beberapa orang akan berkata, adalah: “Ajak saja dia ke sekolah seperti ayah yang bangga, dan berikan senyuman dan lambaian kepada semua orang yang meragukan keberadaanmu.”

Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Karena pandemi dan larangan perjalanan diberlakukan, penerbangan saya untuk kembali ke Jepang pada 8 April dibatalkan. Pada tanggal 2 Mei, anak perempuan saya berusia 5 tahun. Ini akan menjadi ulang tahun pertama yang saya lewatkan dan semoga yang terakhir. Saat tunangan saya Mariko melakukan yang terbaik untuk mengepakkannya tanpa saya, dia menjadi lelah, tekanan harian bertambah banyak, karena kekhawatiran saya tumbuh tak terkendali. Memiliki pengalaman sebagai mantan asisten bedah / teknisi, pengetahuan saya tentang mikrobiologi / teknik steril / jarak / bakteri dan virus hanya menambah rasa takut yang saya bayangkan, dan membuat pikiran saya panik tanpa daya sepanjang hari setiap hari.

Banyaknya perjalanan ke Konsulat Jepang di Los Angeles sepertinya hanya menambah daftar dokumen yang diperlukan dalam meminta izin saya untuk mendarat di Jepang. “Menyiksa” adalah satu-satunya kata untuk menggambarkan situasi yang saya alami. Hidup dalam ketidakpastian seperti itu tidak sehat bagi siapa pun. Bayangkan putri saya berdebat dengan sangat pasti bahwa dia memang memiliki seorang ayah, pada saat yang sama dia juga sangat yakin dia akan menghadapi dilema yang sama setiap hari jika saya tidak ada. Tidak yakin kapan saya akan diberikan izin untuk mendarat di Jepang adalah rasa sakit yang menyiksa di hati saya. “Jika Anda memiliki seorang ayah, buktikan!” kata para pengganggu kepadanya, namun dia dibebani dengan satu hal yang dia yakini, yakin bahwa aku tidak ada di sana untuk mengantarnya ke sekolah untuk mengakhiri omong kosong penindasan ini, yakin bahwa dia harus menanggung pengawasan harian, terlalu yakin bahwa dia memang memiliki ayah, namun tidak yakin hari dia akan kembali, dan dia sekarang yakin tidak ada yang percaya bahkan ayahnya ada. Saya telah menganggur, terkunci, khawatir sakit dan terpisah dari putri dan tunangan saya selama empat bulan dan terus bertambah. Saat unit keluarga saya semakin lemah dengan ketidakhadiran saya, begitu pula keyakinan saya pada kemanusiaan.

Pendapat yang dikemukakan dalam surat ini kepada editor adalah milik penulis dan tidak mencerminkan kebijakan The Japan Times.