Koneksi Jepang dengan bahasa India

Saya menemukan artikel opini lama 6 Juli 2008, “Apakah bahasa Jepang dipengaruhi oleh bahasa Tamil? Perang terus berlanjut, ”dan pandangan saya adalah bahwa ini bukan hanya bahasa Tamil, tetapi bahasa Jepang secara struktural (yaitu tata bahasa dan ekspresi) sangat mirip dengan bahasa India seperti Bengali. Sekarang Bengali menjadi bahasa yang diturunkan dari Sankrit diharapkan secara struktural berbeda dari bahasa Tamil, mengingat teori (sekarang diperdebatkan) tentang asal-usul Arian dan Dravida di India. Saya tidak dapat berbicara tentang kesamaan atau sebaliknya antara Bengali dan Tamil karena saya tidak terbiasa dengan bahasa Tamil. Tetapi saya belajar bahasa Jepang hingga N3 dan selama saya tinggal di Jepang saya selalu merasa penasaran dengan betapa bahasa Jepang sangat mirip dengan bahasa ibu saya, Bengali. Ini tidak mungkin hanya karena beberapa utusan agama Buddha yang telah mendarat di abad ketujuh. Itu harus memiliki hubungan yang lebih dalam dari itu. Imajinasi saya sendiri membuat saya berpikir itu seperti ratu Korea yang datang dari India bersama rombongannya atau hal serupa yang mungkin telah terjadi, menyebabkan pertukaran massa yang signifikan tetapi kemudian dilupakan. Saya berharap beberapa penelitian suatu hari nanti akan menjelaskan lebih lanjut tentang ini.

Ambarish Ghosh

Kolkata, India